1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
ΥΤΣ.ΒΖ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
ΥΤΣ.ΒΖ
3
00:01:19,789 --> 00:01:22,291
Η ψυχή είναι εδώ.
4
00:02:04,583 --> 00:02:06,794
Μιλώντας όμως
η αλήθεια στην αγάπη,
5
00:02:06,919 --> 00:02:09,880
ας μεγαλώσουμε σε Αυτόν
ποιος είναι το κεφάλι, ο Χριστός.
6
00:02:10,714 --> 00:02:13,008
Από αυτόν ολόκληρο το σώμα,
7
00:02:13,134 --> 00:02:17,054
ενώθηκαν
από κάθε υποστηρικτικό σύνδεσμο,
8
00:02:17,179 --> 00:02:20,432
ανάπτυξη του σώματος...
9
00:03:09,940 --> 00:03:14,028
Απογειωθείτε
ο πρώην τρόπος ζωής σας,
10
00:03:14,278 --> 00:03:17,156
ο παλιός εαυτός
διεφθαρμένη από δόλιες επιθυμίες,
11
00:03:17,281 --> 00:03:19,700
να ανανεωθεί
στο πνεύμα του μυαλού σας,
12
00:03:19,825 --> 00:03:21,535
και να φορέσω τον νέο εαυτό,
13
00:03:21,702 --> 00:03:24,205
δημιουργήθηκε σύμφωνα
καθ' ομοίωσιν του Θεού
14
00:03:24,288 --> 00:03:27,166
στη δικαιοσύνη
και την αγνότητα της αλήθειας.
15
00:03:27,291 --> 00:03:29,668
Ευχαριστώ.
Μπορείτε να επιστρέψετε στη θέση σας.
16
00:03:30,628 --> 00:03:33,172
Όπως έχετε παρατηρήσει,
υπάρχουν νέα κορίτσια ανάμεσά μας.
17
00:03:33,297 --> 00:03:35,507
Καλωσόρισμα.
Ελπίζω να διασκεδάσουμε
18
00:03:35,591 --> 00:03:38,093
και δημιουργήστε κάτι
όμορφα μαζί.
19
00:03:38,427 --> 00:03:41,180
Τώρα, πάρτε τις θέσεις σας.
20
00:03:41,722 --> 00:03:45,476
Τα νέα κορίτσια επίσης.
Σταθείτε στις ομάδες φωνής σας.
21
00:03:46,060 --> 00:03:47,645
Εντάξει, θα σε βοηθήσω.
22
00:03:47,937 --> 00:03:50,231
Μπορείτε να πάτε εδώ.
23
00:03:50,356 --> 00:03:54,276
Κι εσύ, έλα εδώ
και σταθείτε δίπλα στην Άνα-Μαρία.
24
00:03:54,944 --> 00:03:57,154
Πήγαινε πιο κοντά, για να σε δω.
25
00:03:59,990 --> 00:04:03,410
Ωραία. Παρακαλώ θυμηθείτε
τις νέες σας θέσεις.
26
00:04:03,535 --> 00:04:06,997
Θυμηθείτε ποιος είναι στα αριστερά σας
και ποιος είναι στα δεξιά σου.
27
00:04:07,122 --> 00:04:10,542
Ας ξεκινήσουμε με λίγη προθέρμανση.
Βάλτε τα σεντόνια σας κάτω.
28
00:04:12,044 --> 00:04:14,046
Ας κάνουμε την άσκηση υποστήριξης.
29
00:04:14,255 --> 00:04:15,839
Χαλαρώστε και...
30
00:04:18,092 --> 00:04:19,718
Συνέχεια.
31
00:04:19,927 --> 00:04:21,512
Αυτό είναι όλο.
32
00:04:23,973 --> 00:04:25,683
Το διάφραγμά σας πρέπει να λειτουργεί.
33
00:04:26,725 --> 00:04:27,643
Χωρίστε το.
34
00:04:30,437 --> 00:04:32,022
Τώρα τρίδυμα.
35
00:04:33,274 --> 00:04:35,109
Εισπνεύστε κάθε φορά.
36
00:04:35,359 --> 00:04:36,986
Κάθε φορά, εντάξει;
37
00:04:45,411 --> 00:04:46,704
Επάνω.
38
00:04:48,205 --> 00:04:49,790
Λίγο περισσότερο.
39
00:04:50,165 --> 00:04:52,209
Πιάσε το ψηλά. Αυτό είναι όλο.
40
00:04:54,712 --> 00:04:56,297
Ωραία, ευχαριστώ.
41
00:04:56,505 --> 00:04:58,632
Ας κάνουμε μια άσκηση αναπνοής.
42
00:04:58,757 --> 00:05:00,551
Σκύψτε προς το πάτωμα.
43
00:05:00,634 --> 00:05:03,137
Το κεφάλι σου κρέμεται,
ο λαιμός σου είναι χαλαρός.
44
00:05:03,220 --> 00:05:04,888
Τα χέρια δίπλα στο σώμα σας.
45
00:05:05,014 --> 00:05:06,515
Εισπνεύστε από τη μύτη σας
46
00:05:06,598 --> 00:05:08,684
σαν να ήθελες
να μυρίσει κάτι.
47
00:05:08,809 --> 00:05:11,186
Έτσι το οσφυϊκό τμήμα διαστέλλεται.
48
00:05:11,520 --> 00:05:14,481
Αυτό είναι το θέμα.
Όταν το μυρίζεις,
49
00:05:14,982 --> 00:05:17,651
Θέλω να ακούσω την ανάσα σου,
μια σύντομη ανάσα,
50
00:05:17,776 --> 00:05:20,529
αλλά επεκτείνετε το οσφυϊκό τμήμα.
Πάλι.
51
00:05:21,238 --> 00:05:23,657
Πρέπει να νιώσεις
το οσφυϊκό τμήμα διαστέλλεται.
52
00:05:23,741 --> 00:05:26,410
Γεια σας κορίτσια. Μη με πειράζεις.
53
00:05:27,077 --> 00:05:28,704
Γεια σου.
54
00:05:29,121 --> 00:05:32,458
Η αρχηγός με θέλει
να αλλάξει μια λάμπα στο γραφείο της.
55
00:05:32,583 --> 00:05:34,168
Πάλι;
56
00:05:34,918 --> 00:05:38,339
- Χρειάζομαι τη σκάλα.
- Ξέρεις πού είναι. Πάρτε το.
57
00:05:41,300 --> 00:05:42,801
Θα τραγουδήσουμε το "Igraj kolce".
58
00:05:42,968 --> 00:05:46,305
Λέει forte. Μην ουρλιάζεις.
Χαμηλώστε το πηγούνι σας και ανοίξτε.
59
00:05:48,974 --> 00:05:49,808
Και...
60
00:05:50,351 --> 00:05:51,977
Περισσότερα.
61
00:05:53,979 --> 00:05:55,564
Πιάσε το.
62
00:05:56,273 --> 00:05:57,858
Και...
63
00:06:12,373 --> 00:06:13,957
Αυτό είναι όλο.
64
00:06:14,249 --> 00:06:15,834
Ακούστε ο ένας τον άλλον.
65
00:06:18,087 --> 00:06:19,671
Φόρτε.
66
00:06:22,800 --> 00:06:25,636
Άλτος, κάτι δεν πάει καλά.
Το μέρος «igraj kolo».
67
00:06:25,719 --> 00:06:28,514
Πρέπει να είναι εμφανές.
Διαφορετικά...
68
00:06:28,806 --> 00:06:30,849
...το τραγούδι καταρρέει.
69
00:06:31,141 --> 00:06:32,768
Πρέπει να σε ακούσω.
70
00:06:34,228 --> 00:06:35,854
Χάνα, μπορείς να το κάνεις;
71
00:06:36,188 --> 00:06:37,815
Και...
72
00:06:39,149 --> 00:06:41,026
Λίγο πιο έντονα. Πάλι.
73
00:06:41,985 --> 00:06:43,612
Και...
74
00:06:45,114 --> 00:06:47,074
Λίγο καλύτερα.
Λουκία, σωστά;
75
00:06:47,324 --> 00:06:48,909
Τώρα εσύ, σε παρακαλώ.
76
00:06:55,040 --> 00:06:57,292
Καλά, λίγο παραπάνω
πληρότητα παρακαλώ.
77
00:06:57,876 --> 00:06:59,461
Και...
78
00:07:01,338 --> 00:07:03,257
Πολύ καλύτερα. Πάλι. Πιάσε το.
79
00:07:03,382 --> 00:07:04,967
Ερχομαι.
80
00:07:06,885 --> 00:07:08,512
Ναι, ωραία.
81
00:07:10,180 --> 00:07:12,266
Εντάξει, ας...
82
00:07:12,516 --> 00:07:15,436
Το φόρτε στην αρχή
πρέπει να είναι πιο ξεκάθαρο, πιο δυνατό.
83
00:07:15,519 --> 00:07:17,104
Πρέπει να είμαστε ένα.
84
00:08:39,978 --> 00:08:41,563
Λουκία.
85
00:08:42,272 --> 00:08:44,233
Σταματήστε να ονειροπολείτε και ελάτε μαζί μας.
86
00:08:47,361 --> 00:08:50,239
Κορίτσια,
η πρόβα δεν έχει τελειώσει ακόμα.
87
00:08:50,614 --> 00:08:52,449
Συγκεντρωθείτε λοιπόν παρακαλώ.
88
00:08:54,868 --> 00:08:56,453
Όλοι μαζί τώρα.
89
00:08:57,412 --> 00:08:59,373
Έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε.
90
00:09:00,457 --> 00:09:02,376
- Είναι καλό πράγμα
πάμε... - Πού;
91
00:09:02,459 --> 00:09:03,710
- Στον Σιβιντάλ.
92
00:09:03,835 --> 00:09:06,672
Για εντατικές πρόβες
στη μονή Ουρσουλινών.
93
00:09:06,755 --> 00:09:09,967
- Θα κάνουμε πρόβες, θα φάμε...
- Ζυμαρικά βερίκοκο.
94
00:09:10,092 --> 00:09:11,885
Ζυμαρικά εντατικά βερίκοκο.
95
00:09:12,010 --> 00:09:13,804
- Και γεμίζουμε με...
- Τζελάτο.
96
00:09:13,887 --> 00:09:15,430
- Βάλτε τους γονείς σας να το υπογράψουν.
97
00:09:15,556 --> 00:09:17,099
Τα λέμε την Τρίτη.
98
00:09:21,937 --> 00:09:23,522
Εδώ.
99
00:09:23,730 --> 00:09:25,357
Ευχαριστώ.
100
00:09:27,150 --> 00:09:28,735
Με την ευκαιρία...
101
00:09:30,195 --> 00:09:33,115
Ο μαέστρος φοράει πάντα
πραγματικά αστείο σορτς
102
00:09:33,198 --> 00:09:34,700
σε εκείνες τις πρόβες.
103
00:09:34,950 --> 00:09:36,535
Πραγματικά;
104
00:09:36,702 --> 00:09:38,287
Θα δεις.
105
00:09:40,622 --> 00:09:42,374
Είμαι η Άνα-Μαρία, παρεμπιπτόντως.
106
00:09:42,833 --> 00:09:44,751
- Λουκία.
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.
107
00:09:45,877 --> 00:09:47,504
Δροσερό κραγιόν.
108
00:09:47,921 --> 00:09:49,506
Ευχαριστώ.
109
00:09:49,673 --> 00:09:51,883
Μπορώ να σας το βάλω αν θέλετε.
110
00:09:52,217 --> 00:09:53,927
Ω, όχι, δεν χρειάζεται.
111
00:09:55,220 --> 00:09:57,347
Μου το έδωσε η θεία μου από το Παρίσι.
112
00:09:57,472 --> 00:09:59,057
Εκπληκτική επιτυχία.
113
00:09:59,266 --> 00:10:00,976
Η θεία σου από το Παρίσι;
114
00:10:01,435 --> 00:10:04,104
Δες αυτό.
Δώρο από τη θεία της από το Παρίσι.
115
00:10:04,187 --> 00:10:06,189
- Αλήθεια;
- Είναι φοβερό.
116
00:10:06,440 --> 00:10:09,151
Τόσο όμορφος.
Μπορώ να το βάλω παρακαλώ;
117
00:10:09,276 --> 00:10:10,861
- Πρώτα εγώ.
- Εντάξει.
118
00:10:12,404 --> 00:10:14,031
Καλά.
119
00:10:14,239 --> 00:10:15,991
- Τι;
- Ωραίο.
120
00:10:18,744 --> 00:10:21,038
- Διαδώστε το.
- Είναι πάρα πολύ;
121
00:10:21,163 --> 00:10:23,040
Όχι, ποτέ δεν είναι πάρα πολλά.
122
00:10:25,917 --> 00:10:28,003
- Θα πρέπει
τελειώστε το μόνοι σας.
123
00:10:28,086 --> 00:10:29,338
- Θα το κάνω.
- Εντάξει.
124
00:10:29,421 --> 00:10:31,632
Τώρα εσύ.
125
00:10:34,217 --> 00:10:35,844
Φοβερός.
126
00:10:36,678 --> 00:10:38,472
Πολύ ωραίο κι αυτό.
127
00:10:38,847 --> 00:10:40,807
- Ναι;
- Τόσο όμορφο.
128
00:10:41,266 --> 00:10:44,061
- Είναι η σειρά σου.
- Είναι πολύ ωραίο. - Ναι;
129
00:10:49,107 --> 00:10:51,068
Αυτό το χρώμα σου ταιριάζει πραγματικά.
130
00:10:51,652 --> 00:10:54,029
- Πραγματικά.
- Ας βγάλουμε μια φωτογραφία.
131
00:10:54,154 --> 00:10:55,739
Ερχομαι.
132
00:11:02,996 --> 00:11:04,623
- Ας ρίξουμε μια ματιά
στον καθρέφτη.
133
00:11:04,706 --> 00:11:05,999
- Σου ταιριάζει πολύ. Εδώ.
134
00:11:06,124 --> 00:11:07,709
Λουκία.
135
00:11:11,088 --> 00:11:12,673
πρέπει να πάω.
136
00:11:27,646 --> 00:11:29,940
- Πώς πήγε η πρόβα;
- Λοιπόν.
137
00:11:30,023 --> 00:11:32,984
- Ο μαέστρος με επαίνεσε.
- Έτσι είναι;
138
00:11:33,652 --> 00:11:35,987
Μας έδωσε έντυπα
για να υπογράψεις.
139
00:11:37,656 --> 00:11:39,032
- Τι μορφές;
140
00:11:39,116 --> 00:11:42,411
- Για παραδοσιακή εντατική
πρόβες στο Cividale.
141
00:11:43,787 --> 00:11:45,455
Πόσο διαρκούν;
142
00:11:47,082 --> 00:11:49,042
- Τρεις μέρες.
- Ω.
143
00:11:52,921 --> 00:11:56,258
Σχεδίασες
να φοράς κραγιόν και εκεί;
144
00:11:57,759 --> 00:11:58,635
Λοιπόν;
145
00:11:59,928 --> 00:12:01,304
Όχι.
146
00:12:01,430 --> 00:12:03,807
σκέφτηκα
είχαμε συμφωνήσει για το κραγιόν.
147
00:12:04,516 --> 00:12:06,476
- Ναι.
- Ναι; Ετσι;
148
00:12:06,601 --> 00:12:08,729
Αλλά όλα τα κορίτσια το φοράνε.
149
00:12:09,354 --> 00:12:13,024
Πρέπει να είσαι σαν αυτούς;
Δεν μπορείτε να σκεφτείτε μόνοι σας;
150
00:12:16,069 --> 00:12:17,904
Λουκία, είσαι 16 χρονών.
151
00:12:18,113 --> 00:12:19,948
- Το κραγιόν δεν είναι κατάλληλο
για το σχολείο.
152
00:12:20,031 --> 00:12:22,117
- Το φόρεσα μόνο
στην πρόβα.
153
00:12:22,242 --> 00:12:25,662
-Είσαι πολύ μικρή.
- Γιατί; -Τι εννοείς;
154
00:12:25,954 --> 00:12:28,915
νομίζεις
μπορείς να κάνεις οτιδήποτε θέλεις;
155
00:12:30,125 --> 00:12:33,378
- Ότι δεν σε παρακολουθεί κανείς;
-Υπερβάλλεις.
156
00:12:37,215 --> 00:12:38,884
Δώσε μου το κραγιόν.
157
00:12:39,468 --> 00:12:41,344
Σου είπα να μου το δώσεις!
158
00:13:54,084 --> 00:13:55,710
Ούτε εσύ δεν μπορείς να κοιμηθείς;
159
00:13:56,211 --> 00:13:57,254
Όχι.
160
00:13:57,504 --> 00:13:59,089
Ούτε εγώ.
161
00:14:03,760 --> 00:14:05,387
Αλλά σίγουρα μπορεί.
162
00:14:06,221 --> 00:14:08,640
Κοιμάται στον καναπέ
κάθε απόγευμα
163
00:14:08,723 --> 00:14:11,434
και μετά μπροστά από
την τηλεόραση το βράδυ.
164
00:14:14,145 --> 00:14:15,814
Ξέρετε τι βοηθάει;
165
00:14:17,357 --> 00:14:18,942
Τι;
166
00:14:19,568 --> 00:14:21,194
Παγωτό.
167
00:14:36,418 --> 00:14:38,003
Τι είναι αυτό;
168
00:14:39,462 --> 00:14:42,465
- Δεν ξέρω, μια ταινία.
- Χαμηλώστε το λίγο.
169
00:14:55,604 --> 00:14:57,230
Ανεβάστε το.
170
00:14:57,522 --> 00:14:59,608
Δεν θα ξυπνήσει. Θα δεις.
171
00:15:01,109 --> 00:15:03,236
Ένας σεισμός δεν θα τον ξυπνούσε.
172
00:16:55,515 --> 00:16:59,894
- Άνα-Μαρία, έλα.
- Συγγνώμη, Κλάρα-Μαρία.
173
00:17:00,228 --> 00:17:01,980
Είσαι μια τέτοια Μαίρη.
174
00:17:02,856 --> 00:17:04,441
Είμαι η Μαίρη.
175
00:17:04,983 --> 00:17:07,694
- Αγία Μαρία.
- Όχι πια.
176
00:17:08,153 --> 00:17:10,196
- Εδώ και λίγο.
- Σώπα.
177
00:17:13,825 --> 00:17:15,410
Γεια σου.
178
00:17:20,582 --> 00:17:22,167
Uršula.
179
00:17:22,834 --> 00:17:24,961
- Uršu...
-Τι θέλεις;
180
00:17:25,086 --> 00:17:28,131
- Καλημέρα, Uršula.
- Συνέχισε να κοιμάσαι.
181
00:17:28,256 --> 00:17:30,717
- Λοιπόν;
- Μπράβο σου.
182
00:17:30,842 --> 00:17:32,510
Ένα ελάφι. Ματιά!
183
00:17:32,761 --> 00:17:34,679
Ματιά! Ένα ελάφι, κορίτσια.
184
00:17:34,888 --> 00:17:36,514
Ένα ελάφι, κοίτα!
185
00:17:37,557 --> 00:17:41,227
- Το είδες;
- Ναι. - Άλλο ένα!
186
00:17:45,565 --> 00:17:47,358
Ω, πρέπει να δείξω
εσύ κάτι.
187
00:17:47,484 --> 00:17:49,152
- Τι;
- Λουτσία, κοίτα.
188
00:17:51,613 --> 00:17:53,198
OMG.
189
00:17:53,698 --> 00:17:55,283
Κοίτα αυτά τα βυζιά.
190
00:17:55,950 --> 00:17:57,327
Τι είναι αυτό;
191
00:17:57,452 --> 00:18:00,413
Πριν από 3.000 χρόνια αυτοί
λάτρευε μια θεά
192
00:18:00,497 --> 00:18:02,082
αντί θεού.
193
00:18:02,207 --> 00:18:04,209
Γιατί είχαν
τόσο μεγάλα αιδοία.
194
00:18:04,334 --> 00:18:05,919
Ναι.
195
00:18:06,669 --> 00:18:09,005
Πώς ήταν
πότε τους ήρθε η περίοδος;
196
00:18:09,130 --> 00:18:12,592
- Είχαν τακάκια, έτσι δεν είναι;
- Αλλά όχι όπως τώρα.
197
00:18:12,717 --> 00:18:15,095
Είπε η γιαγιά μου
ήταν φτιαγμένα από ύφασμα.
198
00:18:15,220 --> 00:18:18,139
- Πανί; - Ναι.
- Πρέπει να διέρρευσαν όλα.
199
00:18:18,223 --> 00:18:19,849
Γιούμ!
200
00:18:20,183 --> 00:18:22,519
Πότε πήρες για πρώτη φορά
η περίοδος σου, Κλάρα;
201
00:18:22,644 --> 00:18:24,854
- Όταν ήμουν 13.
- Τι γίνεται με εσένα;
202
00:18:26,106 --> 00:18:27,857
Δεν το έχω ακόμα.
203
00:18:27,982 --> 00:18:31,069
Πραγματικά; Είσαι 16
και ακόμα δεν το έχεις;
204
00:18:31,194 --> 00:18:34,072
Κάποιοι το παίρνουν αργότερα.
Είναι απολύτως φυσιολογικό.
205
00:18:34,405 --> 00:18:38,409
Ναι, αλλά αυτό δεν σημαίνει
είσαι γυναίκα.
206
00:18:39,035 --> 00:18:41,412
Είσαι γυναίκα
όταν έχεις περίοδο.
207
00:18:41,538 --> 00:18:43,498
Είσαι λοιπόν μια γεμάτη γυναίκα;
208
00:18:43,790 --> 00:18:45,416
Ναι, είμαι.
209
00:18:48,419 --> 00:18:50,004
Αυτή δεν είναι.
210
00:19:02,600 --> 00:19:05,311
Κοίτα, Λουκία,
αυτή είναι η γέφυρα του διαβόλου.
211
00:19:05,770 --> 00:19:09,149
Όταν το έχτισαν,
είχαν μια συμφωνία με τον διάβολο,
212
00:19:09,274 --> 00:19:11,192
έτσι έπρεπε
θυσία παρθένου
213
00:19:11,276 --> 00:19:12,735
και σπρώξτε την από πάνω της.
214
00:19:13,069 --> 00:19:16,072
- Νομίζεις ότι είχε ήδη
της περιόδου; - Τι;
215
00:19:22,162 --> 00:19:24,330
Τα γόνιμα
άξιζαν περισσότερο.
216
00:19:25,707 --> 00:19:28,459
- Τι; Είναι αλήθεια.
- Uršula, ο ιστορικός.
217
00:19:28,585 --> 00:19:30,211
Είναι γενική γνώση.
218
00:19:45,560 --> 00:19:49,939
- Ο Θεός να σε έχει καλά.
- Γεια σου. - Καλώς ήρθες, Μπόγιαν.
219
00:19:50,106 --> 00:19:52,358
- Χαίρομαι που ήρθες.
- Ευχαριστώ.
220
00:19:52,483 --> 00:19:56,779
Γεια σας κορίτσια. Καλωσόρισμα.
Παρακαλώ μπείτε. Ακολουθήστε με.
221
00:19:57,030 --> 00:19:59,157
Τι ωραίο να βλέπεις νέους.
222
00:19:59,282 --> 00:20:02,243
Πάμε. Ήταν
μακρύ ταξίδι;
223
00:20:02,368 --> 00:20:03,953
Καθόλου.
224
00:20:05,496 --> 00:20:08,750
- Τι είναι αυτό;
- Ανακαινίζουμε.
225
00:20:09,334 --> 00:20:11,711
Ελπίζω οι εργαζόμενοι μας
δεν θα σε ενοχλήσει.
226
00:20:11,836 --> 00:20:15,381
- Όχι, το έχουμε συνηθίσει.
- Είναι πολύ ωραίοι.
227
00:20:15,840 --> 00:20:18,343
Αλλά δεν μιλάνε
οποιοσδήποτε Σλοβένος.
228
00:20:46,287 --> 00:20:48,581
Απλώς έγινε ένα ατύχημα.
229
00:20:48,748 --> 00:20:51,960
Όπως κουβαλούσαν οι εργάτες
η μεγάλη σκάλα,
230
00:20:52,085 --> 00:20:54,379
χτύπησαν κατά λάθος τη Μαίρη μας.
231
00:20:54,837 --> 00:20:57,048
Το χέρι της έπεσε.
Κύριε βοήθησέ μας.
232
00:20:57,173 --> 00:21:00,718
Τώρα, θα πρέπει να καλέσουμε
πάλι οι αναστηλωτές.
233
00:21:00,927 --> 00:21:02,553
- Είναι αρκετά ακριβά,
σωστά;
234
00:21:02,637 --> 00:21:05,098
- Ναι.
Αυτό με ανησυχεί, ξέρεις.
235
00:21:45,596 --> 00:21:47,265
Ερχομαι. Πού είσαι;
236
00:21:51,019 --> 00:21:53,104
Τέσσερα σε ένα δωμάτιο όπως συμφωνήσαμε.
237
00:21:53,438 --> 00:21:56,065
Συναντιόμαστε στον κάτω όροφο
για πρόβες σε 15 λεπτά.
238
00:21:56,190 --> 00:21:57,775
15:25.
239
00:21:59,152 --> 00:22:00,737
Πάω για ύπνο.
240
00:22:02,071 --> 00:22:04,574
- Καληνύχτα, Uršula.
- Καληνύχτα.
241
00:22:05,742 --> 00:22:07,535
Δείξε μου το μαγιό σου.
242
00:22:35,104 --> 00:22:36,689
Βάτραχος για μεσημεριανό γεύμα.
243
00:22:43,446 --> 00:22:45,031
Βάτραχος στα σύννεφα.
244
00:22:53,831 --> 00:22:55,458
Γεια σου.
245
00:22:57,960 --> 00:22:59,629
Τι κοιτάς;
246
00:23:01,839 --> 00:23:03,424
Η ελιά.
247
00:23:04,050 --> 00:23:06,219
Κοιτάς
η ελιά;
248
00:23:12,683 --> 00:23:14,352
Μια όμορφη ελιά.
249
00:23:28,950 --> 00:23:31,119
Είναι ωραία τα δωμάτια;
250
00:23:34,580 --> 00:23:36,457
Φοράει αυτό το παντελόνι.
251
00:23:36,833 --> 00:23:39,210
Είμαστε σχεδόν όλοι εδώ,
σωστά;
252
00:23:40,211 --> 00:23:43,381
Μην περιπλανηθείτε στο μοναστήρι.
Πού είναι οι πρόβες;
253
00:23:43,506 --> 00:23:46,050
Πάντα εδώ
εκτός αν συμφωνήσουμε διαφορετικά. Καλά;
254
00:23:46,175 --> 00:23:47,677
Καλά.
255
00:23:47,802 --> 00:23:49,429
Ερωτήσεις;
256
00:23:50,096 --> 00:23:52,723
- Όχι.
- Όχι; Εντάξει, ας ξεκινήσουμε τότε.
257
00:23:53,015 --> 00:23:55,518
Ας ανοίξουμε
«Κάτι είναι στον αέρα».
258
00:23:55,685 --> 00:23:57,311
Λέει mezzo piano.
259
00:23:57,770 --> 00:24:01,649
Άλτος, κάνε αυτό που έχουμε συμφωνήσει.
Σιγά σιγά, σταγόνα σταγόνα.
260
00:24:01,774 --> 00:24:03,401
Τονισμός.
261
00:24:25,006 --> 00:24:26,674
Εδώ έρχεται η φράση.
262
00:24:29,135 --> 00:24:31,220
Την τριπλέτα την έχεις κάνει καλύτερα.
263
00:24:38,936 --> 00:24:40,521
Κράτα το.
264
00:24:43,316 --> 00:24:45,234
Το τρίδυμο θα μπορούσε να είναι καλύτερο.
265
00:24:46,235 --> 00:24:47,820
Και...
266
00:24:47,945 --> 00:24:49,530
Αυτό είναι όλο.
267
00:24:50,364 --> 00:24:51,949
Κρεσέντο και...
268
00:24:56,162 --> 00:24:57,788
Μη σταματάς.
269
00:24:58,414 --> 00:25:00,041
Αυτό είναι σωστό.
270
00:25:00,625 --> 00:25:02,210
Προσοχή. Φόρτε.
271
00:25:03,169 --> 00:25:05,505
Σοπράνο,
Σε κοιτάζω. Προσοχή.
272
00:25:08,090 --> 00:25:09,759
Ωραία, ας συνεχίσουμε.
273
00:25:10,885 --> 00:25:12,470
Προσοχή.
274
00:25:14,263 --> 00:25:16,599
Άλτος πού είσαι;
Είναι κρεσέντο.
275
00:25:16,807 --> 00:25:18,809
Αυτό είναι όλο. Πρέπει να σε ακούσω.
276
00:25:20,561 --> 00:25:22,146
Ιησούς! Τι είναι αυτό;
277
00:25:23,814 --> 00:25:25,525
Δεν μπορούμε να δουλέψουμε έτσι.
278
00:25:26,192 --> 00:25:28,069
Δεν μπορώ να δουλέψω.
279
00:25:38,037 --> 00:25:39,664
Με συγχωρείτε!
280
00:25:46,212 --> 00:25:47,797
Γεια σου!
281
00:25:48,172 --> 00:25:52,051
Δεν μπορούν να σε ακούσουν.
Χρησιμοποιήστε το διάφραγμά σας.
282
00:25:54,971 --> 00:25:56,597
Ας επιστρέψουμε.
283
00:26:19,829 --> 00:26:21,497
Κλείστε τα παράθυρα παρακαλώ.
284
00:26:24,041 --> 00:26:25,626
Και οι πόρτες επίσης.
285
00:26:31,090 --> 00:26:32,425
Τίποτα.
286
00:26:32,883 --> 00:26:35,803
Τα ρούχα της συναυλίας
είναι πίσω εκεί. Δοκιμάστε τα.
287
00:26:35,970 --> 00:26:38,222
Ας αξιοποιήσουμε αυτόν τον χρόνο.
288
00:26:38,514 --> 00:26:40,808
Κλάρα, είναι σαν
διαλέξατε τα χρώματα.
289
00:26:40,933 --> 00:26:43,144
- Αλήθεια το πιστεύεις;
- Ναι.
290
00:26:43,477 --> 00:26:45,104
Λουκία.
291
00:26:45,813 --> 00:26:47,440
Ευχαριστώ.
292
00:26:47,898 --> 00:26:50,234
- Κοίτα.
- Περίμενε.
293
00:27:36,280 --> 00:27:37,865
Ο ήχος είναι ελαφρύς.
294
00:27:38,491 --> 00:27:40,242
Ο ήχος είναι ελαφρύς.
295
00:27:43,162 --> 00:27:44,747
Δεν έρχεσαι;
296
00:27:45,331 --> 00:27:47,458
Τι; Α, ναι...
297
00:27:48,042 --> 00:27:50,670
Πρέπει να αλλάξω
και θα είμαι εκεί.
298
00:27:52,963 --> 00:27:55,841
Ομορφος. Ωραία υλικά.
Πέφτει ωραία.
299
00:27:56,217 --> 00:27:57,968
Αν κάποιο από τα φορέματα
είναι πολύ μεγάλοι,
300
00:27:58,052 --> 00:27:59,178
θα τα συντομεύσουμε.
301
00:27:59,303 --> 00:28:03,057
- Είναι λίγο μη πρακτικά.
- Τα κοστούμια δεν είναι ποτέ πρακτικά.
302
00:28:03,224 --> 00:28:04,934
- Είναι η εμφάνιση
αυτό μετράει.
303
00:28:05,059 --> 00:28:07,728
- Μοιάζουμε με παρθένες
για θυσία.
304
00:28:07,812 --> 00:28:09,438
Κορίτσια, ελάτε.
305
00:28:09,939 --> 00:28:12,024
τι λες;
Φαίνεσαι όμορφη.
306
00:28:12,149 --> 00:28:15,069
Νεράιδες του δάσους.
Σου ταιριάζουν. Πραγματικά.
307
00:28:18,531 --> 00:28:20,157
Τι κάνεις;
308
00:28:22,076 --> 00:28:26,956
Μπορείς να χαμηλώσεις τη φούστα σου
κάτω από τα γόνατα όπως οι άλλοι;
309
00:28:29,875 --> 00:28:31,502
Σας παρακαλώ κορίτσια.
310
00:28:31,669 --> 00:28:33,754
Η χορωδία είναι ένας κοινός σχηματισμός,
311
00:28:33,838 --> 00:28:37,591
αν κάποιος από εσάς δεν συμμορφώνεται,
θα καταρρεύσει.
312
00:28:38,843 --> 00:28:40,970
Σταμάτα να ασχολείσαι, φαίνεσαι ωραία.
313
00:28:41,053 --> 00:28:43,597
Τα φορέματα σου ταιριάζουν.
Είσαι υπέροχος.
314
00:28:44,140 --> 00:28:45,766
Ας πιάσουμε δουλειά.
315
00:29:11,250 --> 00:29:12,835
Και...
316
00:30:03,928 --> 00:30:05,846
Πρέπει να ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά;
317
00:30:21,821 --> 00:30:24,698
Ποιο θα ήταν σωστό
για την αδερφή Μάγδα;
318
00:30:27,326 --> 00:30:28,994
Αυτός στα δεξιά.
319
00:30:32,164 --> 00:30:33,791
Εκπληκτική επιτυχία.
320
00:30:34,542 --> 00:30:36,126
Γειά σου.
321
00:30:38,254 --> 00:30:40,548
- Έλα, πάμε.
- Περίμενε ένα λεπτό.
322
00:30:40,673 --> 00:30:43,050
- Μας κοιτάνε.
- Αφήστε τους.
323
00:31:22,256 --> 00:31:23,841
Λουκία.
324
00:31:24,300 --> 00:31:25,968
Είστε έτοιμοι για κάτι;
325
00:31:27,094 --> 00:31:28,721
Ναι;
326
00:31:41,442 --> 00:31:43,235
Προσέχω! Πάμε!
327
00:31:43,611 --> 00:31:46,196
- Περίμενε!
-Τρέξε!
328
00:32:03,088 --> 00:32:04,673
Τι έχεις;
329
00:32:04,965 --> 00:32:06,634
Είσαι τελείως τρελός.
330
00:32:32,993 --> 00:32:34,578
Μυρίζει ωραία;
331
00:32:39,166 --> 00:32:41,126
Αυτό σημαίνει ότι σου αρέσει
τις φερομόνες του
332
00:32:41,210 --> 00:32:43,003
και θα ήσασταν εσείς οι δύο
καλα μαζι.
333
00:32:43,128 --> 00:32:44,713
Εδώ.
334
00:32:45,506 --> 00:32:47,091
Είναι δικό σου τώρα.
335
00:32:48,634 --> 00:32:50,219
Αλλά το έκλεψες.
336
00:32:50,469 --> 00:32:52,388
Το έκανα για σένα.
337
00:32:53,681 --> 00:32:55,182
- Δεν σου το ζήτησα.
338
00:32:55,265 --> 00:32:58,227
- Δεν χρειαζόταν.
Καλώς ήρθες.
339
00:33:00,020 --> 00:33:04,024
- Αλλά πρέπει να το επιστρέψουμε.
- Όχι, δεν πειράζει.
340
00:33:10,781 --> 00:33:12,366
Δεν είναι...
341
00:33:12,783 --> 00:33:14,368
Δεν είναι σαν...
342
00:33:16,286 --> 00:33:17,913
Δεν είναι αμαρτία;
343
00:33:26,505 --> 00:33:28,090
Ναι.
344
00:33:29,008 --> 00:33:32,094
Τότε είναι για μας ξινό σταφύλι.
345
00:33:35,097 --> 00:33:36,724
Δεν το ξέρεις αυτό;
346
00:33:38,225 --> 00:33:39,685
Αν αμαρτάνεις,
347
00:33:39,768 --> 00:33:43,313
πρέπει να φας λίγο ξινό
σταφύλια για να το εξιλεωθούμε.
348
00:33:45,190 --> 00:33:47,067
Σοβαρά. Σταύρωσε την καρδιά μου.
349
00:33:47,192 --> 00:33:49,069
Δεν κάνω πλάκα. ορκίζομαι.
350
00:33:49,445 --> 00:33:52,322
Είναι οι γιαγιάδες μας
αρχαία γνώση.
351
00:33:52,698 --> 00:33:55,325
Έπρεπε να φάω σωρούς από αυτά.
352
00:33:56,535 --> 00:33:58,203
Δεν με πιστεύεις;
353
00:33:59,747 --> 00:34:01,373
σε πιστεύω.
354
00:34:03,250 --> 00:34:05,169
Εντάξει, ορίστε.
355
00:34:10,174 --> 00:34:12,468
- Φοβάσαι;
- Όχι.
356
00:34:13,677 --> 00:34:15,471
Εντάξει. Έτοιμος,
357
00:34:16,263 --> 00:34:18,182
σταθερά, πήγαινε.
358
00:34:28,692 --> 00:34:30,360
Δεν πρέπει να το φτύσεις.
359
00:34:31,111 --> 00:34:34,448
Αν δεν υποφέρεις,
δεν θα λειτουργήσει.
360
00:34:51,590 --> 00:34:53,217
Με αυτοπεποίθηση.
361
00:36:08,625 --> 00:36:10,460
Όχι, έλα!
362
00:36:10,586 --> 00:36:12,379
Αλήθεια ή τόλμη;
363
00:36:13,422 --> 00:36:15,674
Τολμήστε... Όχι, αλήθεια.
364
00:36:15,966 --> 00:36:17,551
Καλά.
365
00:36:18,760 --> 00:36:21,597
Ποιος από το σχολείο
έχεις κοιμηθεί μαζί;
366
00:36:21,930 --> 00:36:25,475
- Έπρεπε;
- Φυσικά και το έκανε.
367
00:36:25,601 --> 00:36:27,227
- Πρέπει να πω
εσυ ποτε?
368
00:36:27,311 --> 00:36:29,271
- Πες μας τα πάντα.
369
00:36:29,771 --> 00:36:31,481
Μια φορά μετά το σχολείο,
370
00:36:31,857 --> 00:36:34,443
Πήγα στο σπίτι ενός συμμαθητή μου
για να πάρει την εργασία.
371
00:36:34,568 --> 00:36:37,321
Άρχισε να βρέχει,
αλλά δεν είχα την ομπρέλα μου,
372
00:36:37,446 --> 00:36:40,824
έτσι ήμουν μούσκεμα,
Δεν μπορούσα να περπατήσω.
373
00:36:40,949 --> 00:36:43,535
-Τότε ήρθα...
- Α, έλα, πες μας.
374
00:36:43,660 --> 00:36:45,245
Περιμένετε.
375
00:36:45,913 --> 00:36:47,247
Ποιο αγόρι ήταν;
376
00:36:48,498 --> 00:36:49,875
Λούκα.
377
00:36:50,000 --> 00:36:52,127
- Λούκα!
- Ναι.
378
00:36:52,294 --> 00:36:55,088
Γιούκ. Τα μαλλιά του είναι πάντα λιπαρά.
379
00:36:55,214 --> 00:36:58,800
- Όχι, ήταν τόσο χαριτωμένος.
380
00:37:00,052 --> 00:37:02,930
- Α, φύγε.
- Πόσο ρομαντικό.
381
00:37:03,055 --> 00:37:05,015
Απλώς ήξερα ότι ήταν μουνί.
382
00:37:06,225 --> 00:37:07,851
- Αυτός τουλάχιστον
έχει ένα μεγάλο;
383
00:37:07,935 --> 00:37:09,353
- Αυτό είναι μια άλλη ερώτηση.
384
00:37:09,436 --> 00:37:11,021
Δεν θα σου πω μόνο έτσι.
385
00:37:12,481 --> 00:37:14,149
Τι γίνεται με εσένα, Λουτσία;
386
00:37:15,484 --> 00:37:16,944
Δεν είναι η σειρά μου ακόμα.
387
00:37:20,113 --> 00:37:22,532
- Απατάς.
- Όχι, είναι η πρώτη σου φορά.
388
00:37:22,658 --> 00:37:25,202
Αυτοί είναι οι κανόνες
και πρέπει να τους ακολουθήσεις.
389
00:37:25,327 --> 00:37:26,912
Αλήθεια ή τόλμη;
390
00:37:30,958 --> 00:37:32,584
Εντάξει, τολμήστε.
391
00:37:32,793 --> 00:37:34,378
Όχι.
392
00:37:35,837 --> 00:37:39,758
- Διάλεξε την αλήθεια, είναι πολύ πιο εύκολο.
- Πολύ πιο εύκολο.
393
00:37:42,678 --> 00:37:44,888
- Ωραία, αλήθεια τότε.
- Εντάξει.
394
00:37:50,644 --> 00:37:52,604
Έχετε δει ποτέ γυμνό άντρα;
395
00:37:55,857 --> 00:37:57,693
- Πες μας.
- Όχι.
396
00:38:04,116 --> 00:38:07,035
Αλλά ξέρεις
πώς μοιάζει το πέος;
397
00:38:08,203 --> 00:38:09,746
Ναι.
398
00:38:09,871 --> 00:38:11,498
Περιγράψτε το.
399
00:38:14,042 --> 00:38:15,752
Το βρίσκετε όμορφο;
400
00:38:17,504 --> 00:38:20,382
- Όχι.
- Σε ελκύει;
401
00:38:21,466 --> 00:38:22,467
Όχι πραγματικά.
402
00:38:22,843 --> 00:38:24,845
Σε ελκύει ο κόλπος;
403
00:38:25,345 --> 00:38:27,347
Αιδοι των θεων.
404
00:38:28,849 --> 00:38:30,142
Όχι.
405
00:38:30,309 --> 00:38:32,144
Δηλαδή τίποτα δεν σε ελκύει;
406
00:38:34,604 --> 00:38:38,150
- Πώς ξέρεις αν κάτι
σε ελκύει; - Το νιώθεις.
407
00:38:38,275 --> 00:38:39,860
Νιώθεις ζεστασιά
408
00:38:40,235 --> 00:38:43,238
εκεί κάτω
και τσούζει και απλά...
409
00:38:44,156 --> 00:38:45,532
...αισθάνεται καλά.
410
00:38:46,533 --> 00:38:48,410
Αυνανίζεσαι ποτέ;
411
00:38:49,828 --> 00:38:51,413
Παίξτε με τον εαυτό σας;
412
00:38:52,956 --> 00:38:54,041
Αυτό είναι...
413
00:38:58,378 --> 00:39:00,714
- Δεν είναι δίκαιο.
- Ναι, είναι.
414
00:39:02,382 --> 00:39:04,009
Αλήθεια ή τόλμη;
415
00:39:06,762 --> 00:39:08,388
Τολμώ.
416
00:39:09,181 --> 00:39:12,434
Ω, έλα.
Μόλις ζεσταθήκαμε.
417
00:39:13,226 --> 00:39:15,187
Διάλεξε την αλήθεια.
418
00:39:17,397 --> 00:39:18,982
Ερχομαι.
419
00:39:19,149 --> 00:39:20,734
Όχι, τολμήστε.
420
00:39:22,569 --> 00:39:25,238
Πρέπει να ανέβουμε
με κάτι
421
00:39:25,322 --> 00:39:26,948
πολύ δύσκολο για εκείνη.
422
00:39:30,744 --> 00:39:32,329
Περιμένετε.
423
00:39:41,171 --> 00:39:42,756
Ναι.
424
00:39:42,881 --> 00:39:44,299
Καλά.
425
00:39:44,424 --> 00:39:45,967
Αγαπητή Λουκία,
426
00:39:46,218 --> 00:39:47,761
το τόλμημά σου είναι
427
00:39:47,886 --> 00:39:50,430
με πάθος,
428
00:39:50,639 --> 00:39:52,516
πραγματικά με πάθος,
429
00:39:52,641 --> 00:39:56,103
φίλησε το πιο όμορφο κορίτσι
στο μοναστήρι.
430
00:39:58,814 --> 00:40:00,399
Αυτό είναι... Ό,τι να 'ναι.
431
00:40:00,524 --> 00:40:02,359
Θέλετε να μεταβείτε στην αλήθεια τώρα;
432
00:41:06,882 --> 00:41:08,675
Κλείστε τους φακούς σας.
433
00:44:19,115 --> 00:44:20,742
Τραβώ.
434
00:44:28,708 --> 00:44:30,543
Άπλωσε το χέρι σου έτσι.
435
00:44:39,511 --> 00:44:41,137
Κλείστε τα μάτια σας.
436
00:44:46,685 --> 00:44:49,854
Συγκεντρώστε μόνο
σε αυτό που νιώθεις.
437
00:44:56,778 --> 00:44:58,405
Σας αρέσει;
438
00:45:06,913 --> 00:45:08,540
Τι είναι αυτό;
439
00:45:09,582 --> 00:45:11,918
Οι εργάτες είναι κάτω στον κόλπο.
440
00:45:12,377 --> 00:45:14,337
Να πάμε να ρίξουμε μια ματιά;
441
00:45:15,213 --> 00:45:17,215
Αλλιώς θα μας ακούσουν.
442
00:45:20,176 --> 00:45:22,345
- Δεν είναι υπέροχο;
- ΩΜ, Κλάρα.
443
00:45:23,221 --> 00:45:24,973
Αυτός είναι τόσο μαυρισμένος.
444
00:45:27,976 --> 00:45:29,894
Ω Θεέ μου.
445
00:45:32,731 --> 00:45:34,357
Τι αρκουδάκι.
446
00:45:34,774 --> 00:45:36,401
Είναι πραγματικά ένας.
447
00:45:37,068 --> 00:45:39,404
Δείτε αυτό με μποξεράκι.
448
00:45:45,618 --> 00:45:47,328
Γαμώτο, ξέχασα το τηλέφωνό μου.
449
00:45:47,537 --> 00:45:50,039
Κλάρα, μπορείς να πας να το πάρεις
μπορούμε να βγάλουμε φωτογραφίες;
450
00:45:50,123 --> 00:45:51,291
Είναι στην τσάντα μου.
451
00:45:51,416 --> 00:45:53,001
Γιατί εγώ;
452
00:45:53,126 --> 00:45:56,087
- Πήγαινε πριν φύγουν.
- Όχι, θέλω να τους παρακολουθήσω.
453
00:45:56,212 --> 00:45:57,797
Μην πονάς!
454
00:46:35,126 --> 00:46:36,711
Λουκία.
455
00:46:37,754 --> 00:46:39,881
Κοιτάξτε τον για λίγο ακόμα.
456
00:46:45,136 --> 00:46:47,013
Έχεις φιλήσει ποτέ κανέναν;
457
00:46:50,016 --> 00:46:51,810
Από πού προέκυψε αυτό;
458
00:46:52,393 --> 00:46:53,978
Απλώς μιλάμε.
459
00:46:54,771 --> 00:46:56,940
Γι' αυτό μιλούν οι φίλοι.
460
00:46:59,526 --> 00:47:01,402
Έχω και ήταν υπέροχο.
461
00:47:04,030 --> 00:47:05,949
Και τι γίνεται αν δεν έχω;
462
00:47:06,574 --> 00:47:08,493
Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση.
463
00:47:13,122 --> 00:47:14,916
Μπορείτε να δοκιμάσετε με το χέρι σας.
464
00:47:15,416 --> 00:47:17,043
Πρώτα.
465
00:47:17,335 --> 00:47:19,295
Κρατάς το χέρι σου έτσι.
466
00:47:22,257 --> 00:47:23,967
Όχι, όχι.
467
00:47:24,425 --> 00:47:26,719
Έλα, μην είσαι κουτός.
468
00:47:26,803 --> 00:47:29,138
Το έκανα και τώρα
Είμαι φοβερός που φιλιέται.
469
00:47:29,430 --> 00:47:31,391
- Έλα έτσι.
- Εντάξει.
470
00:47:45,446 --> 00:47:48,366
Το έχεις κατακτήσει.
Τώρα κάντε το με τη γλώσσα σας.
471
00:47:48,491 --> 00:47:50,076
Θέλετε να δοκιμάσετε;
472
00:48:19,272 --> 00:48:20,899
Τι αναρριχητικό φυτό.
473
00:48:22,901 --> 00:48:25,987
Είμαι σίγουρος ότι θα φύγει
όλη τη νύχτα.
474
00:48:30,283 --> 00:48:31,868
Έλα, πάμε.
475
00:50:20,643 --> 00:50:22,228
Τι κάνεις;
476
00:50:23,896 --> 00:50:26,065
Δεν ξέρω. Ροχάλισε.
477
00:50:55,136 --> 00:50:56,345
Γεια σου.
478
00:50:56,929 --> 00:50:57,889
Γεια σου.
479
00:50:58,014 --> 00:50:59,974
Οι εργαζόμενοι είναι εκτός λειτουργίας σήμερα
480
00:51:00,058 --> 00:51:02,060
γιατί μας
παραπονέθηκε ο μαέστρος.
481
00:51:02,143 --> 00:51:03,519
Πραγματικά;
482
00:51:04,437 --> 00:51:07,899
Άνα-Μαρία, σε παρακαλώ βοήθησέ με
με κάτι.
483
00:51:08,024 --> 00:51:09,901
Έλα γρήγορα.
484
00:51:13,654 --> 00:51:17,825
Πρέπει να κρεμάσω τις κουρτίνες,
έτσι οι εργάτες δεν μπορούν να δουν μέσα.
485
00:51:17,950 --> 00:51:19,577
Κράτα αυτό.
486
00:51:20,495 --> 00:51:23,206
Κι εσύ, κράτα τη σκάλα.
487
00:51:27,168 --> 00:51:30,463
- Πρόσεχε, αδερφή.
- Το έχω συνηθίσει.
488
00:51:30,755 --> 00:51:33,341
Πάντα το κάνω εγώ
τέτοια πράγματα.
489
00:51:33,508 --> 00:51:36,135
Είναι επειδή
δεν έχεις άντρα;
490
00:51:36,219 --> 00:51:37,595
Τι;
491
00:51:39,180 --> 00:51:41,599
Έχουμε συνηθίσει να κάνουμε τα πάντα.
492
00:51:41,724 --> 00:51:44,018
Αδελφή Πατρίσια
οδηγεί το τρακτέρ.
493
00:51:44,143 --> 00:51:45,937
- Αλήθεια;
- Ναι, πραγματικά.
494
00:51:47,063 --> 00:51:50,024
Είμαστε εντελώς ανεξάρτητοι.
495
00:51:50,233 --> 00:51:55,863
Έχουμε συνηθίσει να κάνουμε τα πάντα.
Μερικές φορές ένας λαμπτήρας χρειάζεται αλλαγή
496
00:51:55,988 --> 00:51:58,991
ή πρέπει να τοποθετηθεί ένα ράφι.
497
00:51:59,283 --> 00:52:02,328
Είναι δύσκολο να είσαι άγαμος;
498
00:52:04,288 --> 00:52:05,873
Λοιπόν...
499
00:52:06,999 --> 00:52:08,584
Στην αγαμία,
500
00:52:08,709 --> 00:52:12,380
πρέπει να ανακατευθύνετε
την ενέργειά σας στη δουλειά
501
00:52:12,880 --> 00:52:16,259
και τη δημιουργικότητα.
Είναι γάμος με τον Θεό.
502
00:52:16,509 --> 00:52:21,180
Δίνεις το σώμα σου στον Χριστό
και ο λόγος του Θεού σε γεμίζει.
503
00:52:21,639 --> 00:52:23,891
Και μετά δεν είναι δύσκολο
504
00:52:24,183 --> 00:52:28,604
να μείνει πιστός
στους όρκους σου.
505
00:52:31,983 --> 00:52:34,986
- Να σε ρωτήσω κάτι ακόμα;
- Προχώρα.
506
00:52:35,611 --> 00:52:39,073
Μη σας λείψει
κάποιος σε αγκαλιάζει;
507
00:52:40,074 --> 00:52:43,244
Ή να τρέχει το χέρι του
μέσα από τα μαλλιά σου;
508
00:52:46,873 --> 00:52:50,376
Φυσικά.
Υπάρχουν τέτοιες στιγμές.
509
00:52:52,628 --> 00:52:54,338
Είσαι σε πειρασμό.
510
00:52:54,672 --> 00:52:59,427
Αλλά αυτό συμβαίνει γιατί οι άνθρωποι είναι
ενστικτώδης από τη φύση του.
511
00:53:00,803 --> 00:53:02,722
Όταν όμως αποφασίσεις
512
00:53:03,806 --> 00:53:07,143
να αφιερώσεις τη ζωή σου
σε κάτι ανώτερο,
513
00:53:08,060 --> 00:53:11,731
τότε ο λόγος του Θεού, Θεέ,
514
00:53:12,190 --> 00:53:14,692
σου δίνει όλη την ικανοποίηση.
515
00:53:14,775 --> 00:53:16,319
Είναι το άγγιγμα του Θεού.
516
00:53:16,444 --> 00:53:18,988
Είναι διαφορετικό από το ανθρώπινο άγγιγμα.
517
00:53:19,780 --> 00:53:21,741
Το ανθρώπινο άγγιγμα είναι παροδικό.
518
00:53:21,866 --> 00:53:24,660
Έρχεται κάποιος,
σε αγγίζει και φεύγει.
519
00:53:25,620 --> 00:53:28,039
Το άγγιγμα του Θεού διαρκεί.
520
00:53:29,123 --> 00:53:32,043
Το άγγιγμα του Θεού αγγίζει την καρδιά σου
521
00:53:32,335 --> 00:53:34,253
και χύνεται στο σώμα σου.
522
00:53:49,060 --> 00:53:51,604
-Εσείς οι δύο πηγαίνετε στην εκκλησία;
- Ναι.
523
00:53:53,773 --> 00:53:55,691
Φροντίστε το σώμα σας.
524
00:53:56,734 --> 00:53:58,736
Το σώμα της γυναίκας είναι ιερό.
525
00:54:01,489 --> 00:54:03,616
Το άκουσες, Λουτσία;
526
00:54:03,741 --> 00:54:06,577
Το άγγιγμα του Θεού
χύνεται πάνω από το σώμα.
527
00:54:08,412 --> 00:54:12,875
Δεν μπορώ να φανταστώ πώς είναι
όταν εκείνη η γυναίκα καυτηριάζει.
528
00:54:12,959 --> 00:54:16,420
Κρατώντας το τόσο καιρό
πρέπει να σε τρελάνει.
529
00:54:24,845 --> 00:54:25,888
δεν ξερω...
530
00:54:30,393 --> 00:54:35,106
Αλλά τι γίνεται αν η ενέργεια μπορεί πραγματικά
να μεταμορφωθεί έτσι;
531
00:54:35,273 --> 00:54:36,482
Δεν το πιστεύω.
532
00:54:36,857 --> 00:54:38,859
Είμαστε ζώα, είναι η κίνησή μας.
533
00:54:39,485 --> 00:54:41,988
Το σεξ είναι υγιές.
Έχει αποδειχθεί.
534
00:54:42,446 --> 00:54:44,240
Είπε ότι ήταν μια οδήγηση.
535
00:54:44,365 --> 00:54:46,492
- Ναι, αλλά...
- Δεν μπορείς να πεις
536
00:54:46,617 --> 00:54:49,996
ότι το άγγιγμα του Θεού
είναι το ίδιο με το ανθρώπινο άγγιγμα.
537
00:54:53,916 --> 00:54:56,335
Το άγγιγμα του Θεού. Ερχομαι.
538
00:55:04,969 --> 00:55:07,388
Απλώς ξέρω
ότι το φιλί είναι υγιές.
539
00:55:09,390 --> 00:55:11,726
Όταν φιλάς,
απελευθερώνονται οι ορμόνες της ευτυχίας
540
00:55:11,809 --> 00:55:13,394
και νιώθεις καλύτερα.
541
00:55:13,936 --> 00:55:16,397
Καθαρή χημεία,
το σώμα δεν λέει ψέματα.
542
00:55:18,733 --> 00:55:20,359
Θυμάμαι;
543
00:55:31,037 --> 00:55:33,706
Θα το πεις πάλι αμαρτία;
544
00:55:34,582 --> 00:55:37,918
Αν θέλεις να υποφέρεις, προχώρα,
αλλά μην το περιμένετε από εμάς.
545
00:55:38,044 --> 00:55:39,712
- Μπορείτε να με ακούσετε;
546
00:55:39,795 --> 00:55:43,132
- Σταμάτα να κάνεις σαν
Παναγία. Είναι βαρετό.
547
00:58:33,177 --> 00:58:34,803
Γεια σου.
548
00:58:37,139 --> 00:58:38,807
Παίζεις όμορφα.
549
00:58:40,142 --> 00:58:41,852
Ούτε εσύ δεν μπορείς να κοιμηθείς;
550
00:58:42,603 --> 00:58:44,188
Ούτε εγώ.
551
00:58:44,772 --> 00:58:47,024
Είναι πολύ υγρό. Έλα εδώ.
552
00:58:59,495 --> 00:59:01,080
Κάτσε κάτω.
553
00:59:07,002 --> 00:59:08,587
Είναι ο Μπαχ.
554
00:59:11,757 --> 00:59:13,425
Αλλά το παίζω λάθος.
555
00:59:14,552 --> 00:59:17,638
Θα έπρεπε να παίζω πιο στεγνά.
Sostenuto.
556
00:59:19,056 --> 00:59:20,849
Αλλά μου αρέσει να χρησιμοποιώ το πεντάλ.
557
00:59:21,350 --> 00:59:23,352
Κάνει τις αρμονίες πιο απαλές.
558
00:59:23,936 --> 00:59:25,563
Πραγματικά όμορφο.
559
00:59:27,064 --> 00:59:28,691
Ναι.
560
00:59:35,364 --> 00:59:36,991
Τι συμβαίνει;
561
00:59:39,410 --> 00:59:41,036
Τίποτα.
562
00:59:45,207 --> 00:59:46,834
Είσαι καλά;
563
00:59:47,084 --> 00:59:48,711
Μπορείτε να μου το εμπιστευτείτε.
564
00:59:50,296 --> 00:59:51,922
Τι συμβαίνει;
565
00:59:56,302 --> 00:59:57,928
Δεν ξέρω.
566
01:00:01,599 --> 01:00:03,183
Απλά πες μου.
567
01:00:06,145 --> 01:00:07,771
Τι είναι αυτό;
568
01:00:18,616 --> 01:00:22,077
Νομίζω ότι η Άνα-Μαρία
είναι ερωτευμένος μαζί μου.
569
01:00:36,008 --> 01:00:37,635
Γιατί;
570
01:00:41,430 --> 01:00:44,433
- Δεν ξέρω.
- Έγινε κάτι; - Όχι.
571
01:00:54,360 --> 01:00:56,195
Γνωρίζω την Άνα-Μαρία
πολύ καιρό.
572
01:00:56,278 --> 01:00:57,780
Δεν είναι έτσι.
573
01:01:15,130 --> 01:01:16,757
Είμαστε εδώ για να δουλέψουμε.
574
01:01:19,259 --> 01:01:21,804
Η εστίαση είναι
στη χορωδία και το τραγούδι.
575
01:01:25,307 --> 01:01:26,892
Ας μείνουμε σε αυτό.
576
01:01:28,644 --> 01:01:29,978
Καλά.
577
01:01:33,816 --> 01:01:36,026
- Θα πάω να αλλάξω.
- Ναι.
578
01:02:18,318 --> 01:02:20,571
Μην το σύρετε. Ακολουθήστε με.
579
01:02:29,329 --> 01:02:31,123
"Καρδιά". Πρέπει να το ακούσω.
580
01:02:33,292 --> 01:02:35,002
Και τώρα ο κανόνας.
581
01:02:36,295 --> 01:02:38,380
Επιπλεύστε, ανοίξτε.
582
01:02:39,423 --> 01:02:41,133
Ακούστε ο ένας τον άλλον.
583
01:02:43,093 --> 01:02:45,679
Αυτό είναι,
Θέλω να σε ακούσω. Ανοιχτό.
584
01:02:48,182 --> 01:02:49,767
Ερχομαι.
585
01:02:50,476 --> 01:02:52,853
Πού είναι οι φράσεις,
οι τονισμοί;
586
01:02:53,729 --> 01:02:56,064
Πονάει η καρδιά σου;
Πρέπει να το ακούσω.
587
01:02:57,566 --> 01:02:59,109
Άλτος, είναι η σειρά σου.
588
01:03:00,486 --> 01:03:02,404
Άλτος, έλα.
589
01:03:05,616 --> 01:03:07,910
Περισσότερο. Προσοχή στη δυναμική.
590
01:03:08,452 --> 01:03:10,996
Προσοχή στην έκφραση. Υπογραμμίσεις.
591
01:03:14,583 --> 01:03:16,710
Αυξάνων τόνος.
Προσοχή στη δυναμική!
592
01:03:18,462 --> 01:03:20,047
«Ζυγίζει…»
593
01:03:20,380 --> 01:03:22,007
Στηρίξου πάνω του!
594
01:03:22,216 --> 01:03:23,717
Αυτό είναι όλο.
595
01:03:25,385 --> 01:03:28,514
Προσοχή κορίτσια. Όχι, σταμάτα!
596
01:03:30,015 --> 01:03:32,017
Είπα δυναμική. Μην ουρλιάζεις.
597
01:03:33,143 --> 01:03:35,312
Σφίγγεις το λαιμό σου και τιτιβίζεις.
598
01:03:35,437 --> 01:03:37,689
είπαμε
ότι η δυναμική δεν ουρλιάζει.
599
01:03:38,982 --> 01:03:41,652
Ας πάμε πίσω. 16, κανόνας.
«Τι συμβαίνει;
600
01:03:41,902 --> 01:03:44,488
Μόνο η μέση.
Όχι, μόνο εσύ, Marusa.
601
01:03:46,448 --> 01:03:48,033
Και...
602
01:03:49,535 --> 01:03:51,703
Κάντε το λίγο πιο γεμάτο,
αλλιώς είναι μια χαρά.
603
01:03:51,829 --> 01:03:54,248
Λουκία. Το ίδιο.
604
01:03:55,374 --> 01:03:56,959
Και...
605
01:03:58,502 --> 01:04:01,296
Λουκία, σε παρακαλώ,
Σου έδωσα τον τονισμό.
606
01:04:02,756 --> 01:04:04,383
Σταματήστε να ονειροπολείτε.
607
01:04:09,972 --> 01:04:11,557
Και...
608
01:04:13,183 --> 01:04:15,602
Γιατί είσαι τόσο δειλή;
Κάντε το πιο γεμάτο.
609
01:04:15,853 --> 01:04:18,522
Μη φοβάσαι τόσο.
Δεν σε ακούω εδώ.
610
01:04:21,817 --> 01:04:22,860
Και...
611
01:04:26,029 --> 01:04:27,698
Πιο δυναμική, Λουκία.
612
01:04:29,825 --> 01:04:32,202
Πού είναι οι τονισμοί;
Μπορείτε να θυμηθείτε;
613
01:04:32,494 --> 01:04:33,537
Συνεχίζω.
614
01:04:34,204 --> 01:04:36,331
Ξύπνα Λουκία.
κοιμάσαι.
615
01:04:40,002 --> 01:04:43,005
Λυπάμαι, απλά σταματήστε.
Αυτό είναι σκουπίδι.
616
01:04:44,172 --> 01:04:46,592
Κορίτσια, αν πάτε
να τραγουδήσω έτσι,
617
01:04:47,843 --> 01:04:49,553
μπορεί και να πάμε σπίτι.
618
01:04:50,846 --> 01:04:51,680
Είσαι άκαμπτος
619
01:04:51,763 --> 01:04:53,974
και αυτό επηρεάζει
ολόκληρη η χορωδία.
620
01:04:55,559 --> 01:04:57,561
Σε παρακαλώ, μαζέψου τον εαυτό σου.
621
01:11:23,154 --> 01:11:24,739
Γεια, που ήσουν;
622
01:11:27,492 --> 01:11:29,119
Δες αυτό.
623
01:11:30,328 --> 01:11:33,373
OMG. Είναι εντελώς γυμνός.
624
01:11:33,623 --> 01:11:35,250
Πού το πήρες;
625
01:11:35,500 --> 01:11:37,168
Μου το έστειλε η Λουκία.
626
01:11:37,377 --> 01:11:39,004
Τι;
627
01:11:39,879 --> 01:11:42,048
- Απλώς ήθελα
επιστρέψει το μπλουζάκι του.
628
01:11:42,132 --> 01:11:43,800
- Θεέ μου, Λουτσία, καλό είναι.
629
01:11:43,925 --> 01:11:46,511
-Είσαι τόσο άτακτος.
- Δεν είναι;
630
01:11:47,304 --> 01:11:50,015
Είναι ζεστός.
Μπορούμε να το στείλουμε και σε άλλους;
631
01:11:50,140 --> 01:11:52,642
- Σε παρακαλώ μην το κάνεις.
- Ο μαέστρος, για παράδειγμα.
632
01:11:52,767 --> 01:11:54,102
Κλάρα, όχι!
633
01:11:54,227 --> 01:11:55,687
Δεν θα το κάνουμε, χαλαρώστε.
634
01:11:59,024 --> 01:12:00,692
Είσαι καλά Λουκία;
635
01:12:01,735 --> 01:12:03,320
Είσαι εντελώς κόκκινος.
636
01:12:03,445 --> 01:12:05,030
Ναι.
637
01:12:06,197 --> 01:12:07,532
Απλώς νιώθω λίγο άρρωστος.
638
01:12:09,909 --> 01:12:11,745
Νομίζω ότι πρέπει να φύγουμε.
639
01:12:22,172 --> 01:12:23,798
Πιο δυνατά.
640
01:12:28,511 --> 01:12:30,430
Προσέξτε τη φράση. Και...
641
01:12:32,098 --> 01:12:33,767
Λουκία, πού είσαι;
642
01:12:40,398 --> 01:12:41,983
Μην το σύρετε.
643
01:12:43,485 --> 01:12:45,070
Κορίτσια, το ξέρετε αυτό.
644
01:12:45,737 --> 01:12:47,364
Και ανοιχτό.
645
01:12:50,367 --> 01:12:51,951
Λουτσία, σε βλέπω.
646
01:12:55,663 --> 01:12:57,248
Με σταγόνες.
647
01:13:03,171 --> 01:13:04,798
Ανοιχτό!
648
01:13:06,716 --> 01:13:09,386
Στάση! Λουκία,
τι σου συμβαίνει;
649
01:13:09,511 --> 01:13:11,096
Πού είσαι;
650
01:13:11,471 --> 01:13:13,431
Για ποιον διευθύνω;
651
01:13:16,267 --> 01:13:17,852
Και πάλι, μόνο εσύ.
652
01:13:21,856 --> 01:13:23,149
Και...
653
01:13:23,858 --> 01:13:25,443
Λοιπόν;
654
01:13:26,945 --> 01:13:28,571
Πάλι.
655
01:13:28,988 --> 01:13:30,615
Και...
656
01:13:32,784 --> 01:13:34,369
Συνεχίστε, τραγουδήστε.
657
01:13:39,290 --> 01:13:41,626
Σκουπίδια, Λουκία.
Έλα, τραγουδήστε!
658
01:13:44,796 --> 01:13:46,381
Συνεχίστε, τραγουδήστε.
659
01:13:48,716 --> 01:13:50,343
Έλα, Λουτσία.
660
01:13:51,094 --> 01:13:52,679
Τι κάνεις;
661
01:13:53,471 --> 01:13:55,140
Σε ποιον υπολογίζω;
662
01:13:55,348 --> 01:13:57,142
Πάλι. Και...
663
01:13:58,351 --> 01:13:59,978
Έλα!
664
01:14:02,313 --> 01:14:03,940
Σου είπα να τραγουδήσεις!
665
01:14:06,734 --> 01:14:08,403
Έλα, ας το κάνουμε.
666
01:14:10,530 --> 01:14:12,157
Ερχομαι.
667
01:14:12,323 --> 01:14:14,784
Πού είσαι;
Ας το κάνουμε. Τραγουδώ.
668
01:14:14,868 --> 01:14:16,453
Και...
669
01:14:20,331 --> 01:14:22,000
Parlando τότε, μια χαρά.
670
01:14:22,625 --> 01:14:24,210
Ερχομαι.
671
01:14:24,544 --> 01:14:26,171
Και...
672
01:14:27,297 --> 01:14:29,132
Αυτό! Οτι! Και...
673
01:14:33,470 --> 01:14:36,347
Σηκώστε το πηγούνι σας.
Συνέχισε να τραγουδάς. Και...
674
01:14:39,934 --> 01:14:41,603
Δεν τραγουδάμε έτσι.
675
01:14:42,061 --> 01:14:44,189
Σηκώστε το πηγούνι σας. Συνέχισε να τραγουδάς.
676
01:14:44,272 --> 01:14:45,482
Και...
677
01:14:45,815 --> 01:14:47,817
Τι συμβαίνει με τη στάση σας;
678
01:14:47,942 --> 01:14:50,487
Σταθείτε όρθια.
Τοιουτοτροπώς. Σταθερά.
679
01:14:50,778 --> 01:14:52,405
Ερχομαι.
680
01:14:55,450 --> 01:14:57,035
Θα σε βοηθήσω.
681
01:15:00,330 --> 01:15:02,207
Οι ώμοι πίσω.
682
01:15:02,332 --> 01:15:03,958
Ερχομαι!
683
01:15:07,253 --> 01:15:08,880
Αυτό είναι όλο!
684
01:15:12,759 --> 01:15:16,095
Συνέχισε να τραγουδάς.
Δεν έχουμε τελειώσει ακόμα. Και...
685
01:15:18,139 --> 01:15:19,849
Τραγούδα, δεν σε ακούω.
686
01:15:23,686 --> 01:15:26,689
Δεν χρησιμοποιείτε
το διάφραγμά σας. Και...
687
01:15:27,774 --> 01:15:29,609
Σου είπα να τραγουδήσεις, Λουτσία.
688
01:15:29,734 --> 01:15:31,361
Τραγουδώ!
689
01:15:31,903 --> 01:15:34,572
Και...
Ένα, δύο, τρία και...
690
01:15:36,241 --> 01:15:38,910
Δεν σε ακούω. Καθόλου.
691
01:15:40,370 --> 01:15:41,829
Αυτό είναι σκουπίδι.
692
01:15:41,913 --> 01:15:43,623
Δεν σου είπα να ουρλιάξεις.
693
01:15:43,748 --> 01:15:46,042
Πάμε.
Ένα, δύο, τρία και...
694
01:15:49,420 --> 01:15:51,047
Συνεχίστε.
695
01:15:54,217 --> 01:15:55,802
Και...
696
01:16:00,848 --> 01:16:02,475
Αυτό είναι απαράδεκτο!
697
01:16:04,310 --> 01:16:05,895
Αυτό είναι απαράδεκτο.
698
01:16:08,189 --> 01:16:10,358
Αυτό δεν θα σας βγάλει πουθενά.
699
01:16:13,570 --> 01:16:16,698
Είναι ασέβεια
σε εμένα και τη δουλειά μου.
700
01:16:17,198 --> 01:16:18,825
Είναι σκουπίδια.
701
01:16:22,453 --> 01:16:26,624
Χάνω τον χρόνο μου εδώ.
Γιατί ήρθαμε εδώ;
702
01:16:30,420 --> 01:16:32,005
Από την κορυφή.
703
01:16:37,677 --> 01:16:39,262
Ετοιμάζω.
704
01:16:44,517 --> 01:16:46,436
Ένα, δύο, τρία και...
705
01:16:47,353 --> 01:16:48,938
Τραγουδήστε!
706
01:16:50,398 --> 01:16:51,983
Ανοιχτό.
707
01:16:54,402 --> 01:16:55,987
Περισσότερο.
708
01:16:59,073 --> 01:17:00,700
Αυτό είναι όλο.
709
01:17:03,119 --> 01:17:04,746
Συνεχίζω.
710
01:17:04,996 --> 01:17:06,623
Και...
711
01:17:08,916 --> 01:17:11,044
Λουκία, φύγε.
712
01:17:11,294 --> 01:17:12,962
Σου είπα να φύγεις.
713
01:17:15,673 --> 01:17:17,300
Συνέχισε να τραγουδάς!
714
01:17:25,475 --> 01:17:27,143
Ευχαριστώ. Αυτό ήταν αρκετό.
715
01:19:42,904 --> 01:19:43,821
Λουκία!